Ma Fleur de Cactus

"Claver,

Depuis quelques années je suis tombé dans les cracks d'une rare dulcinée. La dulcinée de Don Quichotte peut-être? Que non, elle est belle, bel et bien de chair et d'os. Elle ne vit pas sur une planète sublime ni dans un labyrinthe d'accès relativement difficile, mais son charme brille au milieu des siens et dans mon coeur. Simple, radieuse, pleine de bon sens, elle est spéciale. Comment la décrire sinon en termes éthérés et merveilleux? Elle me rappelle la fameuse fleur de cactus de Mudimbe que tu aimes bien évoquer dans tes entrées. Même dans la dernière que je ne revois plus depuis quelques jours. Que s'est-il passé? L'article était pourtant bien intéressant à mes yeux. Toi seul connais les raisons du retrait. 

Ma fleur à moi n'a de fleur que le nom; elle vogue bien au-delà des nuages du ciel et des vents des points cardinaux. Elle revient me rappeler mon humanité lorsque je l'oublie. Elle m'enseigne comment vivre. Me rappelle le comment vivre de Tchicaya ton idole. Pourquoi pas de ton oncle et de ton ami?  Tous deux poètes consacrés dans le Panthéon de tes lettres. 

En plus une poétesse hors paire que ma fleur de cactus! Yours forever qu'elle signe à la fin de ses missives d'amour. Yours forever qu'elle répète à chaque randonnée dans le ciel de ses rêves! Yours forever qu'elle met en exergue pour me rassurer de son amour et de son soutien lorsque je m'égare. Souvent, j'assume mon inconstance devant ma complice et amie de tous les temps. Notre relation n'est pas un hasard mais un destin établi par l'Eternel. Amen. 

Ce soir alors que je m'apprêtais à l'appeler pour lui souhaiter bonne nuit, elle m'a surpris en lançant presque au même instant le premier coup de fil. Ce n'est pas la première fois que tenant mon portable elle m'appelle avant même que je forme son numéro. Allez me dire si nous ne sommes pas magnétiquement connectés. Certains appellent cela la télépathie. Forever yours MF, que je lui réponds."  

Faire le "tsiapula"

Ce matin, alors qu'on se prépare pour aller à l'école, je demande à Mukawa d'arranger son sac de nourriture, mais comme il n'a pas fini de s'habiller, je l'invite à se chausser s'il peut le faire en une minute. Le jeune homme prend ses chaussettes et se )met à "tamuker" ('tamouker) en se dirigeant vers sa chambre: "Vas-y vite au lieu de faire le "tsiapula" (tsiapoula, que je lui dit, étonné moi-même de ce micmac linguistique comme aurait dit un certain abbé M'Ketu Toma Ku Nzo Nkwenu N'singa Nsitu"alias Kapsy. 

"What do mean?", s'écrie le Barbadien qui ne connait que le français, l'anglais et le bajan. Multinlingue quand même.

Vous avez dit: Corruption?

Cette image peut être objet de copyright. Je n'en connais pas la source. Mais elle résume et symbolise ce qui mine nos politiques et ruine tous les efforts entrepris pour assoeir la démocratie. La faiblesse de l'Afrique réside, ai-je toujours soutenu sur ce blog, dans l'inconstace et le manque de crédibilité de ses institutions. Cette volatilité délibérée est criminelle, arbitraire et antipatriotique.

Je pleure ma tante Lucie

A la suite d'une conversation avec Rigobert ce soir, je viens d'apprendre la mort de ma Lucie Lumengu.

Ma Lucie Lumengu, une demi-soeur de ma mère, est de celles qui ont marqué ma tendre enfance.. Lorsque petit enfant je me rendais en vacances à Kabengo, elle s'occupait personnellement de moi, me mettant sur ses épaules, me nourrissant, et m'entourant de câlins et autres attentions. Je dois avouer que j'étais bien-aimé de mes tantes maternelles comme paternelles. De toutes les soeurs de ma mère, je la prenais pour la meilleure. Mais la vie a fait que nous ne nous soyons plus rencontrés jusqu'à ce jour. J'ai pu voir un de ses fils à Kenge ou à Kinshasa. Mais elle-même plus jamais. L'une ou l'autre fois, du vivant de maman Christine, je lui ai envoyé des cadeaux ou des vêtements par le truchement de maman ou sur demande de maman. 

Aux dernières nouvelles elle était devenue aveugle, gravement malade. Elle est décédée il y a près d'un mois au village où elle a passé le reste de sa vie. Je ne l'ai jamais oubliée. 

Ma Lumengu, wenda mboti. Kuna wena, kunw wendi, ngindulaka... kala ye ngemba. Tsambula mama mini mwan'aku. Ndolula buna yi kumoniku. Wenda mboti mama! 

Solidarité pour nos frères et sœurs en Mozambique

Le cyclone Idia a fait et continue à faire des ravages meurtriers. Dieu ait pitié. Pitié Seigneur pour nos parents, frères et sœurs, nos enfants, qui périssent en Mozambique à la suite de cette catastrophe naturelle. Pitié pour ces innocents qui n'ont connu de crime que de naître et vivre dans ce merveilleux coin de l'Afrique. Je suis solidaire et prêt à contribuer fût ce pour acheter une bouteille d'eau qui pourrait sauver une vie. Le monde entier regarde au lieu d'entreprendre des solutions d'aide. Les nouvelles qui nous viennent de là ne sont pas du tout bonnes. Plusieurs milliers de morts en une semaine. Et même encore le m=chiffre est inconnu.

Aux lectrices et lecteurs de ce blog, je demande une attitude de solidarité pour nos frères et sœurs de Mozambique, menacés par ces phénomènes naturels meurtriers. Prière pour ces pauvres âmes!

Je suis retourné à la Barbade

Le samedi soir 16.3 comme prévu, je suis retourné à la Barbade par un vol Caribbean Airlines. Ma société civile m'a attendu, pratiquement à la sortie de l'aérogare. Jr Mukawa dormait, je l'ai à peine vu. Mais sa sœur était alerte, attenant son roti au poulet qu'elle avait commandée express et pour lequel nous nous sommes arrêtés en chemin. En effet, Sam et son épouse possède une compagnie de transport à laquelle l'Uwi recourt pour le transport des hôtes. J'ai donc eu le privilège de bénéficier pour une énième fois de la générosité et du professionnalisme de ce couple que je respecte et remercie vivement. Madame Sam a pris le soin et le temps de m'amener, sur le chemin de l'aéroport, au restaurant où je pouvais trouver le meilleur roti. Le roti et le double sont les produits caractéristiques de la Trinité; c'est connu aux Antilles anglaises. Lorsqu'on va à Trinidad, il est attendu qu'on mange du roti et du double. C'est un pèlerinage culinaire, un rituel culturel et gastronomique. Et même à la Barbade, le roti et le double qu'on acquiert sont produits par des Trinidadiens. 

Une surprise m'attendait à l'Immigration de la Barbade, j'ai effectué mes formalités d'entrée électroniquement avant de me présenter devant l'officier. Modernité oblige, chapeau. Tout s'est vite passé, même très vite. Oui, du progrès se fait de façon palpable à la Barbade en dépit de la crise qui frappe le pays. 

Une fois à la maison, nous avons tous mangé les rotis au poulet et à la chèvre que j'ai rapportés de Trinidad. Claver Jr réveillé pour la circonstance n'a pas apprécie la mangue amchar (noyau de mangue cuit, salé genre compote de mangue). Par contre, Chrystelle sa soeur s'en est régalée; il faut avouer qu'elle aime bien manger dehors. Quant aux parents, nous avons préféré le "cabri". Ce qui m'a ramené aux cabri de Mohamed à Kenge, pris souvent avec mes étudiants ou des proches. Le reste est allé "de more". 

Mono me manisa kisalu na Trinidad

Kisalu mu kwisaka kusala awa, yo kele sambu na kutala mpila ya kutomisa kisalu ya université na beto na mambu me tadila kutangisa kifwalansa. Beto me vanda bantu tatu: mosi katuka na America, mosi awa na kimfumu ya nsi yai, ti mono muntu ke tangisaka kifwalansa na Barbade. Beto me kutana ti bantu nionso yantika bamfumu ti bana ya kalasi, yantika ya bantu ya kisalu ya technique tii na bantu ya bisalu ya mikanda. Beto me kwisa, beto me mona, beto me sala rapport. Beto ta tomisa yo bilumbu ke kwisa sambu na kutinda yo na bamfumu yonso ya université ti bantu yonso ke salaka na kimvuka ya kifwalansa.

Kana kuvanda na bwala na beto, nga mu zolaka kuvwama, to kudia ba avocat mingi. Mu zolaka kutula bankombo, ti basaki ya masangu, ya manioko, ti sakasaka, ti bima ya mpila na mpila sambu na kuvutuka na Kinshasa to na kifulu na mono ya kisalu. Bo zolaka kupesa mbongo sambu mu sadila bo rapport ya mbote. Yo yina mpila bampangi na beto mingi ke zingaka, ke vwamaka, ke salaka kisalu na bo. Mpangi congolais konso kifulu yandi kele ke sosaka kaka kuyiba mbongo ti bima ya leta to ya bantu. Yo yina nsi na beto ta bonga ve kana beto kulanda nzila ya luvunu, ya kuyiba, na kufwa, ti ya kubalula masonga. 

Madesu ya bana na bifulu nionso, yantika na nsi tii na bamfumu ya zulu, yantika mputu tiii na mvwama. Muntu nionso kuzola kuyiba, kuvwana na nzila ya muyibi. Mono yandi yai ke vutuka, ata didesu mosi ve. Mu me vanda, mu me dia, bo me futila mono nionso. Ntangu yai mu ke vutuka na bwala na mono.

Ngindu yai me kwisila mono ntangu mpangi mosi me tubila mono: "Oza na mission? Biso to zo zela ba frais de mission na makoki ya pembeni."