La punition la plus instructive de ma vie. 1970 je suis en 1ere CO au petit séminaire de Kalonda. L'abbé Firmin Kilunga est notre préfet de discipline. Je ne sais plus pour quelle raison. Disons mieux. Pour quelque quelconque raison, je suis prié de sortir d'un cours où je dérange pour m'expliquer auprès du très bouillant Don Firmino d'heureuse mémoire. Ce dernier n'a rien trouvé de mieux que d'ouvrir Le Cid de Corneille à la scène 4 du premier acte, et de me demander de mémoriser la fameuse tirade de Don Diègue:
"O rage, o désespoir, o vieillesse ennemie
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie"
Etc. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, commentant Le Cid à ma fille Ibangu pour son examen de littérature française, je me suis resouvenu de cette punition. Aujourd'hui je me rends compte combien par une attitude prophétique Don Firmino a pavé le socle de ma carrière littéraire et universitaire. En était-il conscient? Je ne saurais l’affirmer avec certitude.
Le vendredi, passé, j'ai évoqué son nom auprès du poète Nlandu Mamingi, pour montrer son impact sur ma formation intellectuelle et culturelle. En 1ere CO, je savais écrire mon nom en alphabets grec et morse. "Ekai tetrakonta barbaroi", c'est comme cela que ses élèves de 1ere nous traitaient quand nous fûmes en 2eme. Merci Carpe. J'ai déjà évoqué cette punition dans ce blog.
Ce monologue de Don Diègue dans Le Cid m'a beaucoup inspiré et servi dans ma formation de lecteur critique de poèmes et d'analyste textuel. Je ne savais rien de l'intrigue lorsque le mémorisai. Un autre poème "Ode à Cassandre" me revient aussi souvent à l'esprit. Il remonte à Mr Isaac Mbemba qui m'a appris "Racine De la Bruyère Boileau de Lafontaine Molière" et j'ajoute "Corneille" à cette liste astucieuse des poètes classiques. Cette mnémotechnique, j'y recours souvent dans mes cours de littérature. Imagine la richesse profonde de la mine intellectuelle dont m'ont outillé mes maîtres de Kalonda. Et j'ai étalé de mémoire ces trucs devant ma fille, sceptique et peu impressionnée. La fille conteste les prétendues connaissances de son père, est-ce normal? J'aurais au moins la satisfaction d'avoir réalisé mon devoir de père. Une véritable leçon d'humilité au bout du compte.
"O rabbia, o disperato, o vecchiaia nemica"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire