30 Jun 2010

First Graduation at 3

Little by Little Pre-School, Barbados. Madeleine-Chrystelle Ibangu et Claver Mukawa Mabana ont célébré leur première promotion scolaire le 26 juin 2010 au cours d'une cérémonie de remise de certificats. Cette surprenante cérémonie a connu la participation de plus ou moins soixante-dix parents et enfants. Nos enfants ont trois ans et demi, et fréquenteront l'école catholique St Patrick à partir de septembre. Félicitations, jeunes gens! Comme quoi, à chaque jour suffit sa peine.




Madeleine-Chrystelle Ibangu and Claver Mukawa Mabana celebrated their first graduation on June 26 at the age of 3 and a half. It was the official end of their pre-school at Little by Little Nursery. The ceremony was serious, about seventy parents and children attended the event. All graduants proudly received a certificate from Mr. Small who held the keynote speech. From September on, they will be at St Patrick Roman Catholic School, Bridgetown. Congrats Kids!

31.06.1960 - 30.06.2010: un cinquantenaire

Aujourd'hui, la République démocratique du Congo, mon pays, célèbre ses cinquante ans d'indépendance. Cinquante années de déconvenues, de confusions, de rébellions, de guerres civiles et de mégestions! Voilà un bilan peu glorieux pour ce pays réputé être un scandale géologique! Que célébrons-nous au juste?
J'aime mon pays, je l'adore même. Bien que je subisse passionnellement ses humiliations, je n'ai jamais perdu espoir. Je doute, cependant, de la capacité de nos gouvernants antérieurs et actuels de le mener à bon port. Les beaux discours ne suffisent pas, l'action efficace doit suivre. Tant que la précarité des institutions couvrira une gestion monolithique du pouvoir, nihil novi sub sole.
Dieu bénisse le Congo!

29 Jun 2010

30 juin 1960 - 30 juin 2010


J'avais trois ans lorsque mon papa et ses collègues suivirent à la radio le fameux discours de Lumumba. J'ai aujourd'hui cinquante-trois ans. A trois comme à cinquante trois ans, je n'ai jamais compris vers où se mène la barque congolaise. Entre-temps, j'ai croisé des acteurs éminents de ce pays. Joseph Kulumba, Albert Delvaux, Joseph-Désiré Mobutu... jusqu'à ceux qui nous dirigent actuellement dont certains ont été à l'école avec moi. J'ai vu Joseph Kabila à l'hôtel Esplanade de Berlin.



28 Jun 2010

Ferdinand Oyono a tiré sa révérence (1929-2010)

L'Afrique littéraire et culturelle vient de perdre un de ses monuments fondateurs: Ferdinand Oyono. Paix à son âme! L'auteur d'Une vie de boy et du Vieux nègre et la médaille a marqué de son empreinte personnelle la naissance du roman francophone d'Afrique. Avec Camara Laye et son compatriote Mongo Beti, il s'est illustré comme l'un des plus grands génies de la plume, exposant avec passion le problème du contact entre la tradition et la modernité dans l'Afrique coloniale. Qu'on l'aime ou qu'on le haïsse, ses textes qui ont fait frémir pas mal des lecteurs demeurent des chefs-d'oeuvre de l'imaginaire.

Le monde de la critique littéraire est cependant resté sur sa soif, l'auteur ayant choisi de pleinement s'engager dans une carrière politique dont on peut dire dire qu'il y a réussi. Dieu seul sait combien la politique féconde la création littéraire! Bien qu'un artiste ne meure jamais, la voix littéraire d'Oyono s'est, à mon sens, éteinte un peu tôt.

A la famille, aux ami-e-s des belles-lettres qui pleurent F Oyono, mes sympathies les plus cordiales! Honneur à ce digne fils d'Afrique. Adieu, Maître!

3 Jun 2010

Fête de St Charles Lwanga

3 juin. Jour mémorable où le calendrier catholique commémore les saints martyrs d'Ouganda! La fête patronale du petit séminaire St Charles Lwanga fut toujours un événement attendu, préparé et célébré avec faste à Kalonda. Pour moi, ce fut toujours le meilleur jour de l'année. Que des souvenirs!
Meilleurs voeux aux copains et à tous ceux qui ont eu ou ont encore le privilège de vivre ce grand jour soit à Kalonda soit à Katende! St Charles Lwanga, intercède pour nous, que ta lumière illumine nos coeurs.
"Kieleka kiese ngwa! Ngeye Karolu Lwanga, muna zulu ulemina."