30 nov. 2010

Les quatre langues du Congo

Le kikongo, le lingala, le tshiluba et le swahili sont les quatres langues nationales de la RDC. Quatre langues comme en Suisse. En réalité, nous sommes encore tellement marqués par les pesanteurs coloniales que nous n'osons ni utiliser ni défendre, encore moins institutionaliser nos langues. A une époque donnée, ou dans la tête de quelques Congolais, être congolais revenait à maîtriser le lingala. Le régime congolais a inséré le swahili sur le passeport il y a quelques années; on est en droit de se demander pourquoi le swahili, et non les autres langues. Le passeport biométrique mis en vigueur depuis un an est revenu au français et à l'anglais. A quand la valorisation de nos langues vernaculaires sur toutes les emblèmes nationales? Nos gouvernants n'y pensent certainement pas. Même moi-même, j'écris plus aisément en français qu'en kikongo. Sambu na nki? Kana mono kusonika na kikongo to na kisuku, bantu ta seka mono nde mono kuzaba français ve. Inki nsoni? Décidément, l'aliénation mentale et le néocolonialisme occidental ont encore de longues années devant eux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire