Depuis plusieurs mois, je reçois de l'ambassade de Cuba des réflexions de Castro sur la situation du monde. C'est très intéressant, ses analyses. Par exemple, commentant à chaud le dernier discours d'Obama, il écrit:
"It is the absurd idea upon which they (the US) base tomorrow’s world, under “the kingdom of liberty, justice, equal opportunities and human rights”, incapable of seeing what is really happening with poverty, the lack of the basic services of education, health, jobs and something worse: meeting life’s needs such as food, drinking water, house and many others." (Fidel Castro Cruz, 19.05.2011)
"C'est sur une idée absurde qu'ils (les Etats-Unis) fondent le monde de demain, sous le "règne de liberté, de justice, d'égalité de chances et de droits de l'homme", incapables de percevoir ce qui se passe réellement avec la pauvreté, le manque de services fondamentaux d'éducation, de santé, d'emplois et quelque chose de pire: résoudre des besoins vitaux comme la nourriture, l'eau potable, l'habitat, etc." (Ma traduction)
Voilà un homme dont la pensée est impressionnante, et la vision du monde constante. L'homme, même à la retraite, demeure égal à lui-même, critique vis-à-vis de l'Occident dans ses racines idéologiques.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire