26 août 2023

Kenge 22.8.23 Wenda Mama

22 août 2023. Je viens de reconduire P Sera Kiosi sur le boulevard Lumumba, Kenge. En face du Parquet, non loin du gouvernorat du Kwango. Je décide de marcher pour me dégourdir les jambes. Aussitôt je vois une dame d’un certain âge, de petite taille avec un panier à manche au dos, qui peine à marcher. Je m’arrête et l’interroge:

Abwe Mama?

Pasi tata Ku Kwamouth tukidi. Bana na me bodi bahonda kwawu ye bakhetu bawu. Me yatina ye bana. Hana tusila pasi  ku Kengi pasi za lawu tata. Ku Musitu tukidi ye ding aka 

Bref la dame a perdu ses deux fils dans une ferme appelée Manuela, où ils sont allés faire l’agriculture.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire