Kommentare von Frau Schmitt zum Welttag der Frauen

"Internationaler Frauentag! In diesem Fall geht es nicht um Respekt und Würde, dafür gibt es den Muttertag! Aber eigentlich sollte das ja selbstverständlich sein. Es geht darum, dass Frauen die gleichen Rechte bekommen wie die Männer. Und dabei wird zunächst daran gedacht, dass Frauen gleichviel verdienen müssten wie die Männer, Dasselbe gilt für die Rente, für die Positionen im Arbeitsleben usw. Frauen sind nicht die Dienerinnen der Männer!!! Aber immerhin haben wir vor seit 100 Jahren das Wahlrecht bekommen. Das genügt nicht. Herzlich Deine ts"

Weltfrauentag:
Weltweit fordern am Frauentag zahlreiche Organisationen volle soziale, wirtschaftliche, kulturelle und politische Gleichstellung von Frauen. Wurde auf Anregung der deutschen Sozialdemokratin Clara Zetkin erstmals 1911 organisiert. 

Traduction:

"Journée International des Femmes. Dans ce cas il ne s'agit pas de respect ni de dignité, pour cela il y a la journée des mères. Mais toutefois cela devrait être clair. Il s'agit du fait que les femmes reçoivent les mêmes droits que les hommes. Dans ce cas on pense d'abord que les femmes gagnent le même salaire que les hommes. La même chose vaut pour la pension, pour les positions dans la vie professionnelle, etc. Les femmes ne sont pas les servantes des hommes!!! Cependant toujours est-il que nous avons obtenu le droit de vote il y a 100 ans. Cela ne suffit pas. Cordialement, TS. "

"Journée mondiale de Femmes:
Dans le monde entier beaucoup d'organisations de femmes exigent un traitement égal sur le plan social, économique, culturelle et politique des fremmes. La journée internationale des femmes fut organisée pour la première fois en 1911 à l'instigation de la socio-démocrate allemande Clara Zetkin."

Merci Traudl.